az

1.

1) недоста́точный, незначи́тельный, ску́дный, ми́зерный

az gayretle — незначи́тельными уси́лиями

az para ile — за небольшу́ю су́мму де́нег

2) содержащий / имеющий малое количество чего-л.

az alkollü — слабоалкого́льный

az gelirli — малоиму́щий

az miktarda — в ма́лом коли́честве

az ücretli — низкоопла́чиваемый

2.

1) ма́ло, немно́го

az konuşmak — ма́ло говори́ть

bugün işimiz az — у нас сего́дня рабо́ты немно́го

2) -den ме́ньше

eline geçen para bin liradan az — он получи́л ме́ньше одно́й ты́сячи лир

••

aza sormuşlar nereye, çoğun yanına demiş — посл. ма́лые де́ньги бегу́т к больши́м деньга́м, де́ньги к деньга́м

az veren candan verir, çok veren maldan verir — посл. кто ма́ло даёт - даёт от души́, кто мно́го даёт - даёт от избы́тка

az olsun öz olsun — погов. лу́чше ме́ньше, да лу́чше

az tamah çok zarar getirir — посл. скупо́й пла́тит два́жды

- az bulmak

- az buz olmamak
- az buz para değildi
- aza çoğa bakmamak
- az çok dememek
- az daha
- az daha havuza düşecekti
- az değil!
- az gelmek
- az görmek
- az günün adamı değil
- az günün adamı değildir
- az kaldı
- az kala
- az kalsın
- az kaldı boğulacaktı